Licania arborea Seem., Bot. Voy. Herald 118, t. 25. 1853; L. seleriana Loes.

Arboles, hasta 20 m de alto. Hojas ovado-orbiculares a oblongas, 5–12 cm de largo y 2.5–8 cm de ancho en las ramas fértiles (generalmente mucho más grandes que en las ramas estériles), obtusas, redondeadas o retusas en el ápice, cordadas a redondeadas en la base, glabras y lustrosas en la haz, envés con nervadura profunda casi o completamente describiendo a las cavidades estomáticas, lanado-pubescentes entre la nervadura, a veces con pubescencia densa, lanosa, opacando a la nervadura cuando jóvenes, coriáceas, nervio principal ligeramente prominente y glabro en la haz, prominente en el envés, nervios primarios 11–18 pares, ligeramente impresos en la haz, prominentes en el envés; pecíolos 5–12 mm de largo, teretes, tomentosos cuando jóvenes, glabrescentes, con 2 glándulas sésiles cerca del envés de la lámina, estípulas intrapeciolares, lineares, hasta 3 mm de largo, membranáceas, caducas. Inflorescencias panículas racemosas terminales y axilares, raquis y ramas densamente café- a ferrugíneo-tomentosos, brácteas y bractéolas 1.5 mm de largo, persistentes, flores 2.5–3 mm de largo, solitarias y densamente agrupadas en las ramas principales y secundarias de la inflorescencia, sésiles; receptáculo campanulado, tomentoso; lobos del cáliz tomentosos; pétalos pubescentes, blancos; estambres 8–12, insertados en un círculo completo, filamentos tan largos como los lobos del cáliz, connados en grupos la mitad de su longitud, densamente vellosos; ovario densamente piloso, estilo tan largo como los filamentos, completamente piloso. Fruto oblongo, hasta 3 cm de largo, epicarpo liso y glabro, mesocarpo delgado y carnoso, endocarpo delgado, suave y fibroso, fibras arregladas longitudinalmente, glabro por dentro.

Común en bosques secos y matorrales en bosques húmedos, zonas pacífica y atlántica; 30–500 m; fl dic–feb, fr may–jun; Neill 3136, Stevens 19084; México a Perú. El fruto es rico en aceite inflamable el cual se usa en jabones, velas, grasa, etc.

Source: [
• 1
]. 

Tree to 10 m. tall (or sometimes up to 30 m., according to Standley) with broad stiff blunt, oval or oblong leaves; juvenile foliage, branchlets and inflorescence conspicuously yellowed, very densely hirsutulous with short erect or somewhat matted tawny hairs; branches and upper surface of mature leaves glabrate, the lower leaf-surfaces strongly whitened with a closely felted tomentum; branchlets stout, often 3-6 mm. in diameter at the base of the inflorescence, the bark reddish- brown with inconspicuous pale lenticels. Leaf-blades coriaceous, ovate to elliptic or oblong, broadly rounded at apex, obtuse or (usually) subcordate at base, 5-12 (-15) cm. wide, 6-18 (-25) cm. long, usually 1.4-1.7 times as long as wide, lustrous and glabrous above; lateral veins about 12-15 pairs, widely divergent, the 3-5 proximal pairs much closer together than the others, all raised and forming conspicuous ribs on the lower surface; petioles stout, 5-10 mm. long, 2-3 mm. in diameter; stipules 1-1.5 cm. long, 1-2 cm. wide, linear, acute, appressed, on shoots

Source: [
• 2
]. 

only. Flowers essentially sessile, very many together in axillary and terminal panicles at the tips of branches, forming an inflorescence often up to 40-50 cm. long and nearly as broad, with widely divergent branches; petals white, hirsute, oblanceolate or obovate, often about 1.5-2 mm. long and half as wide, obtusely pointed at apex, cuneate at base; stamens about 20 (the anther-bearing ones 10 or fewer), the filaments up to about 3 mm. long, hirsute, their bases coherent into a cylinder and inserted with the calyx, the sterile ones often short and inconspic- uous; anthers about 0.5 mm. long; hypanthium deeply cup-shaped, about 1.5-2 mm. wide and high in anthesis, tomentose within, usually contracted toward apex and surmounted by the 5 erect or converging calyx-lobes which are triangular, acute, about 1-1.5 mm. wide and long; ovary sessile at the bottom of the hypan- thium, nearly globose, about 1 mm. long, hirsute; style about 2.5 mm. long, subulate, hirsute except for the distal 0.5 mm. which is slender, terete, and glabrous; stigma terminal, slightly flattened. Fruit (said by Seemann to be black) obovoid or oblong-obovoid, 2-3 cm. long or larger, rounded at tip, substipitate, glabrate.

Source: [
• 2
]. 

Árbol hasta de 20 m de alto, ramas jóvenes pubescentes, pronto glabras. Hojas ovado-orbiculares a oblongas, 5-12 cm de largo, 2,5-8 cm de ancho sobre ramas fértiles (usualmente mucho más grandes sobre las ramas estériles), glabras y brillantes en la haz, envés con reticulación profunda que describen más o menos las cavidades estomáticas, lanoso-pubescentes entre la venación, a veces con pubescencia lanosa densa que oculta la venación cuando jóvenes, obtusas, redondeadas o retusas en el ápice, cordadas a redondeadas en la base; vena media promínula en la haz, glabra; venas primarias 11-18 pares prominentes en el envés, ligeramente impresas en la haz; pecíolo 5-12 mm de largo, terete, tomentoso cuando joven, glabrescente, con dos glándulas sésiles cerca de la cara inferior de la lámina. Estípulas hasta 3 mm de largo, lineares, intrapeciolares, membranáceas, caducas. Inflorescencia en panículas racemosas terminales y axilares, raquis y ramas densamente tomentosos-marrón a ferrugíneo-tomentosos. Flores de 2,5-3 mm de largo, solitarias y densamente agrupadas sobre ramas primarias y secundarias de la inflorescencia. Brácteas y bractéolas deltoides a lanceoladas, hasta 1,5 mm de largo, persistentes, tomentosas por fuera, pubérulas por dentro, enteras a serruladas, eglandulares. Receptáculo campanulado, sésil, tomentoso por fuera, velloso por dentro; lóbulos del cáliz agudos, tomentosos en ambas caras; pétalos 5, pequeños, oblongos, pubescentes; estambres 8-12, insertos en un círculo completo; filamentos tan largos como los lóbulos del cáliz, connatos en grupos hasta la mitad de su longitud, densamente vellosos; ovario inserto en la base del receptáculo, densamente piloso; estilo igual de largo a los filamentos, totalmente piloso. Fruto oblongo, hasta 3 cm de largo; epicarpo liso y glabro, negro o verde al secarse; mesocarpo delgado y carnoso; endocarpo delgado, suave y con fibras dispuestas longitudinalmente, glabro por dentro.

Tree

Source: [
• 2
]. 

Árvore

Terrícola

Western Mexico (Guerrero) to Panama, lowland, often in dry brushy forest; Colombia.

Source: [
• 2
].